شراكة المعرفة العالمية في الصينية

• 全球知识伙伴关系

• شراكة    事业; 企业; 公司; 合伙企业; ...
• الشراكة العالمية للمياه    全球水事伙伴关系
• الشراكة العالمية الجديدة    新的全球伙伴关系

أمثلة

1. وتسعى شراكة المعرفة العالمية إلى توسيع الفرص أمام البلدان النامية كي تكون لها أدوار متساوية في صنع القرار.
   全球知识伙伴关系力求扩大发展中国家在决策中发挥同等作用的机会。
2. وانضم الصندوق إلى مبادرة جديدة، باسم شراكة المعرفة العالمية بشأن الهجرة والتنمية، تحت قيادة البنك الدولي.
   人口基金加入了一项新举措，即世界银行领导的移徙与发展全球知识伙伴关系。
3. وتواصل شراكة المعرفة العالمية توسيع الفهم داخل وكالاتها، ووسط المنظمات الأخرى، على امتداد الساحة العريضة للتنمية الدولية.
   知识伙伴关系各机构以及更为宽广的整个国际发展领域中其他组织对此的认识。
4. وتعود عضوية شراكة المعرفة العالمية على المنظمات بمنافع عديدة، بما في ذلك الحصول على الموارد والمعلومات التي تساعدها في تطوير نفسها وتحقيق أغراضها وأهدافها.
   全球知识伙伴关系的成员资格使一个组织得到许多惠益，包括取得有助于实现发展目标和宗旨的资源和信息。
5. وأجرت منظمة العمل الدولية والبنك الدولي، بدعم من شراكة المعرفة العالمية بشأن الهجرة والتنمية، أربع دراسات استقصائية تجريبية لتقييم تكاليف التوظيف وغيرها من التكاليف المتصلة بالهجرة.
   在移徙与发展全球知识伙伴关系的支助下，劳工组织和世界银行开展了四项试点调查，评估招聘和其他移徙相关费用。